-
1 разведочное бурение
1) Geology: probe boring2) Engineering: experimental boring, experimental drilling, test drilling, wildcatting3) Railway term: survey by boring4) Mining: prospect boring, sample boring, test-hole work5) Oil: appraisal drilling, observational drilling, prospecting work, prospective drilling, test boring, test-hole drilling, exploration drilling, exploratory boring, exploratory drilling, probe drilling, trial boring6) Oil&Gas technology prospecting drilling, trial drilling7) oil&gas: development drilling, extension drilling, outpost drillingУниверсальный русско-английский словарь > разведочное бурение
-
2 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
3 пробное бурение
1) Engineering: test drilling, trial boring, trial drilling3) Drilling: confirmation drilling4) Cement: primary drilling -
4 пробное бурение
* * *precautionary boring, test boring, probe drilling, test drilling, drill-off test -
5 разведочное бурение
* * *exploratory boring, test boring, trial boring, exploration drilling, exploratory drilling, probe drilling, test drilling, test-hole drilling, prospecting workРусско-английский словарь по нефти и газу > разведочное бурение
-
6 разведочная скважина
1) General subject: pioneer well, prospecting borehole2) Geology: prospecting bore, test pit, trial borehole3) Engineering: exploratory borehole, exploratory hole, new field wildcat, post hole, probe hole, structural test hole, structure hole, trial hole, wildcut4) Construction: exploratory shaft, prospecting shaft5) Mining: (нефтяная) wild cat (заложенная наугад), (нефтяная) wildcat (проведённая наугад)6) Oil: EW (exploratory well), NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat), WC (wildcut), cover hole (при бурении по сетке), curtain hole (при бурении по сетке), development test well, development well, evaluation well, prospecting hole, prospecting well, proving hole, reservoir evaluation well, scout hole, test, trial boring, wild cat, exploratory well, prospect hole, prospect well, test hole, test well, wildcat, wildcat well7) Geophysics: exploration hole9) Sakhalin energy glossary: appraisal well10) Oil&Gas technology probe well11) oil&gas: exploration wellУниверсальный русско-английский словарь > разведочная скважина
-
7 щуп
-
8 буровой зонд Макинтоша
Construction: Mackintosh boring and prospecting tool, Mackintosh probeУниверсальный русско-английский словарь > буровой зонд Макинтоша
-
9 зондирование
1) General subject: probe, reconnaissance, sound, sounding2) Medicine: catheterization, intubation3) Engineering: exploration, probing, sense, sensing, vertical profiling5) Forestry: boring6) Information technology: flexing (пробными сигналами при поиске неисправных компонентов в отказоустойчивой системе)7) Oil: profiling, vertical exploration, vertical profile8) Special term: sondage9) Radiolocation: sweep10) Ecology: testing11) Makarov: penetration test (грунтового основания), shooting -
10 штанга
boom, bar, ( гидрометрической вертушки) measuring rod, wading rod, rod, jib-stick, pillar, spar, stem, stick* * *шта́нга ж.
rodбури́льная шта́нга — bore [boring, drill] rodзапра́вочная шта́нга ав. — flight refueling probeизоли́рующая шта́нга эл. — insulating [hook] stick, insulating rodшта́нга ко́нуса ( засыпного аппарата домны) — bell rodнажи́мная шта́нга ( сошника) — push rodнаправля́ющая шта́нга ( многовибраторной антенны) — boom (of an array)шта́нга опры́скивателя с.-х. — spray boom, spray barшта́нга опры́скивателя, виногра́дниковая — vineyard boomшта́нга опры́скивателя, полева́я — field rod pipe, open field boomшта́нга опры́скивателя, садо́вая — orchard boomшта́нга опры́скивателя, скла́дывающаяся — folding boomшта́нга опры́скивателя, телескопи́ческая — telescopic boomшта́нга опры́скивателя, широкозахва́тная — broadcast boomшта́нга печно́го выта́лкивателя метал. — peel barподкрыльева́я шта́нга ( для опрыскивания с самолетов) — underwing boomшта́нга приё́мника возду́шных давле́ний ав. — Pitot-static tube boomраспо́рная шта́нга маш. — spreader (bar)соедини́тельная шта́нга — coupling bar, coupling rodшта́нга ста́лкивателя ( обрезков проката) — push-off armшта́нга толка́теля ( печи) метал. — pusher bar, push-out bar, pusher ramшта́нга толка́теля ( печи), [m2]передвижна́я — travelling barтя́говая шта́нга трансп. — dragbar, pull rodуправля́ющая шта́нга ( гребного винта) — actuating [control] rodшта́нга шта́нгового культива́тора — rotary weeding rodшта́нга шта́нговой кре́пи — bolt roof* * * -
11 разведочная скважина
* * *trial boring, wild cat, ( при бурении по сетке) cover hole, curtain hole, exploratory hole, probe hole, prospecting hole, proving hole, scout hole, test hole, test well, development well, exploratory well, prospect wellРусско-английский словарь по нефти и газу > разведочная скважина
См. также в других словарях:
2010 Commonwealth Games — Delhi 2010: XIX Commonwealth Games दिल्ली २०१०: १९ वें राष्ट्रमण्डल खेल Logo of 2010 Commonwealth Games Host city … Wikipedia
Huia — This article is about the extinct bird species. For other uses, see Huia (disambiguation). Huia A pair (male in front of female) Painting by J.G. Keulemans from W.L. Buller s A History of the Birds of New Zealand (1888) … Wikipedia
Arsenal F.C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal F. C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC First Team Squad — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal Football Club — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal LFC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal Ladies — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal Ladies FC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal London — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
